PERAFÁN LIÉVANO, BETSY
Es común en la sociedad sentir que los funcionarios son inaccesibles, que
los escritos del Estado son confusos y que los trámites son
innecesariamente complejos. De igual forma, la eficiencia de las
entidades se ve afectada por no saber comunicarse con los usuarios.
Ante esta situación, organizaciones provenientes de la academia y los
sectores público y privado crearon la Red de Lenguaje Claro de Colombia
con el objetivo de contribuir a hacer realidad el presupuesto jurídico y
político del derecho a comprender. Este libro es uno de los productos de
la Red. Recoge discusiones teóricas, reflexiones sobre experiencias de
intervención, resultados de investigaciones, propuestas de pautas para
la escritura jurídica y guías para elaborar material pedagógico. De este
modo, se espera contribuir a la transformación de los imaginarios
culturales sobre el uso del lenguaje, especialmente el jurídico.