ECA DE QUEIRÓS
Si bastara para convertirse en el rico heredero de un hombre al que nunca se hubiese visto, del que nunca se hubiese oído hablar y que viviese en los últimos confines de la China, apretar un botón con el cual se moriría... u00bfquién de nosotros no apretaría ese botón, no mataría al mandarín?- Chateaubriand, El genio del cristianismo.nnLa locución "matar al mandarín" (tuer le mandarin) es una proverbial expresión francesa que significa "cometer una mala acción que nos beneficia, con la seguridad de que no va a ser conocida por nadie".nnEl mandarín narra una historia fantástica; uno de los personajes es el demonio; otro, su protagonista y narradorm desde una sórdida pensión de Lisboam mata mágicamente a un mandarín que habita en los confines del Imperio amarillo, consiguiendo con ello una fabulosa fotuna.nnEjemplar, fáustica, sensual y extremadamente divertida, El Mandarín es una inolvidable diablura literaria y una de las mejores narraciones de la historia de la literatura fantástica. Difícilmente podría Eca de Queirós haber escrito un relato más universal y más eterno.
