RICHARDS, ARIEL FLORENCIA
"Quizá la experiencia trans sea inseparable de los rituales de los muertos. Velar el cuerpo quebrado, abrazarlo y cuidarlo en su tránsito", piensa una hija que anhela poner fin al silencio que se ha instalado entre ella y su madre a propósito de su tránsito de genero. En el discurrir necesita nombrar esas dos palabras & x02014;soy mujer& x02014; que definen un renacer y a la vez un duelo por quien ha sido durante treinta y siete años. Pero ¿concluye en algún momento la experiencia de transitar?
Repleta de reflexiones de gran calado, Inacabada es una novela que busca en el intersticio de los generos literarios un lenguaje para habitar las distancias y detener la tristeza de una identidad no dicha, al tiempo que observa con precisión e inteligencia la posibilidad de liberar cargas familiares para volver a la vida.