ROTH, JOSEPH
Moses Joseph Roth, autor prolífico si aunamos literatura y periodismo, es conocido mundialmente por su magna obra La Marcha Radetzky, reseñada en estas páginas. Por ello no insistiré demasiado en su biografía, ya desarrollada en el enlace anterior. Sin embargo, hay algunos datos, citados en un delicioso artículo de Cabrera Infante acerca de La Marcha? que pueden ser ilustrativos. Cabrera define a Roth como un ?caricaturista de genio?, -al estilo del pintor/dibujante Grosz- que, fiel a su lema: ?Ser capaz de decir en medio folio cosas interesantes?- definía no sólo un personaje, sino también toda su biografía. Y yo diría más: toda una época. Porque lo que Roth retrata es el crepúsculo de una época divina: el imperio austrohúngaro.En palabras de Roth: ?Mi experiencia más inolvidable fue la guerra y el fin de mi patria, la única que tuve: la monarquía Austrohúngara? (?) ?Amaba esta patria mía que me permitía ser a la vez un patriota y un ciudadano del mundo entre todos los pueblos de Austria y también un alemán?. Y si Hermann Broch, contemporáneo suyo, dijo que la literatura ?tiene una significación social pero a un nivel metafísico?,la única metafísica posible en Roth, según Cabrera Infante, es el humor y la intrusión de la historia contemporánea en su felicidad de expresión. Comparto la afirmación
