ELIOT, T. S.
"No sabemos de ningún otro poeta que pueda revelarnos de manera más adecuada y conmovedora la maraña de los sórdido y lo bello que componen la vida."
Esta edicíon de pablo ingberg, basada en una intensa y extensa investigacíon, apunta no sólo a la precisión en los detalles mas profundos, sino tambíen a la recreacíon minuciosa, en la traducción, de la variedad de registros y de ritmos características del original, con su diverso apoyo métrico y ocasionales rimas. Y suma, además, una gran amplitud de notas propias, para acompañar al público lector más curioso en sus probables ansias de ahondar.
