NANCY ROZO MARÍA BERNARDA ESPEJO DORIS GUEVARA STELLA LAMPREA
Esta obra recoge cerca de trescientas palabras y expresiones relacionadas con el periodo de La Violenciaö. La fuente principal de esta muestra es la literatura del canon de La Violencia. La documentación de cada registro se complementa con información proveniente de la historia, la crónica periodística, diccionarios de colombianismos y diccionarios regionales colombianos. Desde luego, este vocabulario se presenta a la luz de los fundamentos teóricos de la ciencia lexicográfica. Con este léxico se busca certificar la relación entre lenguaje, historia y cultura y evidenciar cómo las circunstancias sociales y políticas determinan el surgimiento de nuevas denominaciones y maneras de nombrar la realidad, pues la violencia bipartidista genero una serie de términos específicos que retratan el conflicto social y político vivido en Colombia en dicho periodo. Al final del trabajo se incluye una lista de alias de los actores de aquella barbarie encontrados en la narrativa de La Violencia.