BORTAGARAY, INÉS
Una familia uruguaya viaja a la playa en vacaciones. El trayecto es largo, el auto pequeño, el tiempo caluroso y los hijos son cuatro. Prontos, listos, ya es un ejercicio rítmico y quien lleva el compás es la hija del medio, que va junto a sus hermanos en el asiento de atrás. El traslado, pauteado por los postes de la carretera, la memoria y la imaginación, despliega ante nuestros ojos ese territorio límpido y expectante que es la divagación morosa, sin culpa y a todo color.
La escritora no emula ni el pensamiento ni el lenguaje de una niña, sino que se centra en la recreación del mundo de la infancia a través de un sistema de imágenes, sensaciones y emociones que parten tanto de lo que observa como de su conciencia, así como de las relaciones que establece con el resto de personajes que la acompañan y definen.
Daniel López García
La narración de Inés Bortagaray, o de la protagonista, es transportadora e íntimamente entrañable; divertida, inteligente, nostálgica.
Catalina García
