VEGA CANTOR, RENAN
en este libro, se publicaron algunos de los mejores textos políticos de harold pinter. en estos cortos artículos e intervenciones se observa con nitidez el estilo claro y directo, sin eufemismos ni giros lingüísticos, de pinter para referirse a los estados unidos y a sus cómplices y vasallos. dios nos libre del dio$ de los estadounidenses aquí van de nuevo, los yanquis y sus acorazados cantando sus alegres baladas triunfalistas mientras galopan a lo largo y ancho de este mundo alabando al dio$ de las barras y estrellas. las alcantarillas están repletas con los muertos los que no pudieron incorporarse, los otros que rehúsan cantar, los que están a punto de quedarse mudos, los que han olvidado la canción. los jinetes tienen lacerantes látigos. tu cabeza rueda hacia la arena, tu cabeza es un charco en la tierra, tu cabeza es una mancha en el polvo, tus ojos se han brotado y tu nariz olfatea sólo el tufo de los muertos y todo el aire estancado vive con el mal olor del dio$ de los estadounidenses. harold pinter
